大致意思是，蒙古人已经完蛋了，你们最好放聪明点，诚心诚意归顺我，不要在贡马、驻军、通商这些事情上耍小聪明。你们要是老实，我就不打你，但如果要打你，一定是会灭了你。至于穿什么衣服，这种破事就别来烦我，自己该怎么穿就怎么穿，还用我教你吗？
朱元璋
还有一次倭寇来犯，地方官上奏朱元璋问该怎么办，朱元璋竟然说：“告诉百姓每（们），准备好刀子，这帮家伙来了，杀了再说。钦此。”
圣旨
针对学生诽谤师长的行为，朱元璋发布圣旨说：“今后学规严紧，若有无籍之徒，敢有似前贴没头帖子，诽谤师长的，许诸人出首，或绑缚将来，赏大银两个。若先前贴了票子，有知道的，或出首，或绑缚将来呵，也一般赏他大银两个。将那犯人凌迟了，枭令在监前，全家抄没，人口发往烟瘴地面。
钦此！”一个当朝皇帝竟然能发布现在看了这么搞笑的大白话圣旨，也算得上是奇人了。
