3、最有说法的错字——“鱼”
这个也是康熙题的字。“花港观鱼”是西湖十景之一，那块“花港观鱼”碑，也是康熙的御笔。碑上的繁体“魚”字下的四点变成了三点，少了一点。原来这里有一个传说，康熙不是不会写这个字，而是“有意错”。原来康熙信佛，有好生之德，题字时他想“鱼”字下面有四个点不好，因为在旧时四点代表“火”，鱼在火上烤，还能活吗？这是杀生啊，于是有意少写了一点。
（上图）最有说法的错字——“鱼”
4、最具哲理的错字——“流”
在江苏扬州大明寺的平山堂，正堂左边的“风流宛在”匾额，出自清光绪两江总督刘坤一之手。据说是刘坤一为追念曾在扬州主政的欧阳修所作。“风流宛在”这四字中有两个错字：“流”字少一点，而“在”字多一点。
原来，历史大名人欧阳修在扬州时是个“风流太守”，在色艺双绝的扬州美女石榴裙下曾弄出了不少韵事。刘坤一把“风流宛在”中的“流”有意少写一点，“在”字多一点，意思不言而喻，希望少点风流，多点实在，极富哲理。
