沮丧的格里古列维奇原本以为这次任务将就此与自己无缘。不料，峰回路转，为了加强刺杀小组的力量，十分器重格里古列维奇的内务人民委员会主席贝利亚还是将自己的这名爱将送到了墨西哥。当时，两支刺杀小组已经整装待命，格里古列维奇到来之后，专门组成了一支预备队，时刻准备在出现意外时保证计划的顺利完成。与此同时，他还肩负着另一项任务：与一位名叫哈尔特的特工联络。这名特工由内务人民委员会纽约分支发展而来，他成功地取得了托洛茨基的信任，为后者担任警卫。
经过充足的准备，这次代号“鸭子”的行动开始了。整个行动持续了不到20分钟，成功闯入托洛茨基住所的特工们架上机枪对其卧室进行扫射，在几百发子弹被打出之后特工们确认不可能有人幸免，便迅速撤离。而哈尔特普遍被认为是为特工们打开院门的人。不过事实证明，特工们还是太过大意，因为托洛茨基在被包围之后立即躲到了床底下而未中一弹。
后来，人们发现了那位哈尔特的尸体。墨西哥警方认定，哈尔特勾结苏联人对托洛茨基实施刺杀，但托洛茨基却怎么也不相信这种说法。他在自己的院子里为哈尔特建造了一座墓碑，上面写着：“死于斯大林之手的哈尔特。”
之后的研究者们认为，是暗杀队结果了哈尔特的性命，因为他们认定哈尔特提前通知托洛茨基而让行动失败。所以他们毫不犹豫地结果了“叛徒”的性命。
一计不成，又生二计。暗杀队负责人最终决定让参与了上一次行动的另一名特工梅尔卡特单刀赴会。
