简文相提出了石刻与居住在彭水的古老民族板楯蛮有关的观点。板楯蛮曾经是居住在彭水地区的古老民族之一，和石刻一山之隔的山沟就是1000多年前板楯蛮聚居的地方，他们英勇善战，近可用板楯攻守，远可用连发机弩杀敌，现在彭水的彭姓有的就是其后裔。但历史上尚未发现板楯蛮有文字。
现彭水文管所所长王树林和彭水县原文化局副局长、黔中道文化研究先行者蔡盛炽老先生还提出，这可能是蚩尤部队的文字，因为彭水是苗族聚居的地方，而蚩尤正是苗族的祖先。在距张飞岍不远的地方，曾发现一个铜矿，出土了很多汉代的青铜器，传说蚩尤部落曾在这里练兵铸铜器。
由于千百年来无人能解读石刻的意义，只能猜测，更加增添了它的神秘感。
影视剧中张飞形象
当地传说 张飞用手指抓出来的
让人不解的是，诸多猜测均与石刻的名称不相符。
《彭水县志》记载：“传说系张飞手指刻成，其地故名张飞岍。”
这些东西真是张飞刻上去的？
60岁的村民滕久亮告诉记者，石刻附近世代居住着18户、104名村民，没人能说清这石刻存在多久了，只知道是张飞路经此地时，大手一抹，就有了6道凹槽，手指一划，便有了这些文字。
