房玄龄、任环妻俱妒，赐婢妾皆不得近。太宗闻之，赐以鸩酒，而皆不畏，竟敕侍女别居。是以天子之威，不能行一妒妇也。我太祖高皇时，开平王常遇春妻甚妒，上赐侍女，王悦其手，妻即断之。王愤且惧，入朝而色不恬，上诘再三，始具对。上大笑曰：“此小事耳，再赐何妨？且饮酒宽怀。”密令校尉数人，至王第，诛其妻，支解之。各以一脔赐群臣，题曰“悍妇之肉”。肉至，王尚在座，即以赐之。王大惊，谢归，怖惋累日。此事千古共快，其过唐太宗千万矣。
译文：
朱元璋赐开平王常遇春一美女，一天，常遇春拉着这位美女的手说，这手啊又白又嫩真好看。待常遇春一离开，其妻就命人将美女的手砍掉。常遇春非常愤怒，但又惧内，只好忍着。第二天，恰好朱元璋赐众王宴饮，常遇春脸色自然不好看，朱元璋反复问常遇春有什么心事，无奈，常遇春只好如实相告。朱元璋笑着说：“此小事耳，再赐何妨。且饮酒宽怀。”常遇春也没多想，就喝吧。这时，朱元璋密令内廷校尉去开平王府，将常遇春夫人杀了，并肢解成几大块，带回来赏赐群臣，朱元璋还说，赐你们“悍妇之肉”尝尝。常遇春大惊，连忙叩头谢恩，回府后又怕又悔了好些日子。
