当“她”第4次为我本人倒满啤酒后,我说了句“谢谢”。对方嫣然一笑,颇有点让我目眩神迷的感觉,她摆了摆手说:“No,with every kind wish for you and your family.”(不用谢,并祝您及全家好。)“她”的声音婉转动听,我听了却倍感惊疑,这是人妖吗?人妖纵然变性已久,“她”的声音也不可能好听到这种程度。
于是,趁着阿D鼓励我与“她”共舞的时候,我忍不住地附在“她”的耳边悄悄地问:Are you man and woman?(不标准的英语,意思是,你是男人还是女人?)人妖悄声笑了起来,毫不迟疑地回答:“man!”说罢独自又笑出声来,回头见我仍一副茫然的样子,她又不忍心似地附到我的耳边,悄悄说了一句:“woman。”