直接到美军军部要求撤退
我对部署在云山外围的3个团的阵地进行巡察，位于北部的第15团损失最大，第11团和第12团也受到前所未有的打击。战况还在恶化，美军第6坦克营营长葛罗登中校的感受也和我的团长们一样，他认为中国志愿军的火力虽然不强，但熟悉夜战，战斗力非常强。
亨尼格上校再次见到我时，建议我直接去找米尔本军长，让他下令我们撤退。我也认为我们已经坚守6天，继续这么打下去的话，剩下的1万多名官兵及大量的火炮、坦克等辎重就将保不住了。但这件事让我有些进退两难。不论是麦克阿瑟还是美军第8集团军司令沃克、米尔本这些人，都还沉浸在反攻的胜利喜悦中，他们仍在不停地催促我们向前进攻。此时提出后撤将关系到我的前途命运。如果上边接受我的后撤建议还好，如果不接受呢?事态的发展将不得而知。
我问亨尼格上校还剩多少炮弹，他说还剩一万多发。我对他说，如果上边下达后撤命令，就把剩下的炮弹全打出去，以掩护我师的3个团撤退。和他商量完后撤计划，我坐上吉普车，用2个小时来到位于新安州的美军第1军军部。
米尔本军长做出撤退决定
我抵达时天色渐暗，第1骑兵师的盖伊少将和第24师的丘奇少将正在那里等我。我把云山危机向他们作了简报，并建议立刻下令将部队撤到清川江一带。而就在这时，中国志愿军已将韩军第2军拦腰截断。韩军官兵们被逼到云山东南20公里处的飞虎山和院里一带，正艰难地死守着防线。
