听完我的简报，米尔本军长和两个师长的表情凝重。米尔本军长拿起话筒，接通了第8集团军司令部。长时间通话后，他放下话筒问我：“现在有把握把部队在夜里撤出来吗?”我汇报了与亨尼格上校商量的后撤计划。听完后，他作出最后决定：韩军第1师即刻向立石和宁边方向撤退，由美军第1骑兵师提供掩护;美军第24师立即停止进攻，原地待命。
我随即通过电话向云山各团下达撤退命令，并与盖伊少将一起奔向位于龙山洞的第1骑兵师师部。第1骑兵师帕尔默上校带着第8骑兵团经龙山洞向云山行进，从龙山洞到云山的道路被一座大山分成两条，第8骑兵团选择西侧的道路，而韩军第1师从云山后撤的道路则在东侧。就在这天晚上，这座大山将东西两侧的部队阴阳两隔。
我和盖伊少将抵达第1骑兵师师部时已近午夜，电台里不断传来急促的通话声和激战的枪声，战事的恶化令人震惊。我忙乘车连夜向宁边的师部赶去。后撤作战如果失败，第1师就将面临全军覆没的危险。而如果云山防线被突破，清川江防线随即就会被中国志愿军切断，那么清川江以北所有部队的退路将被堵住，中国志愿军将就此完成对美军第1军的包围——第1军可是占了联合国军一半的兵力啊!想到这里，我不禁感到脊背发凉。
