孟小冬自入杜公馆以来，一直沉默寡言，对一切看不惯、听不得、受不了的事情都漠然置之。但1950年的某一天，傲岸的她却迫不得已，淡淡地说了一句至关重要的话。
电影《梅兰芳》里的孟小冬和梅兰芳
那天，杜月笙当着家人的面，掐指计算外迁总共需要多少张护照。当他算好需要27张时，孟小冬淡然的声音突然飘了过来：“我跟着去，算丫头呢还是算女朋友呀？”一语道破实情。杜一愣，当即宣布尽快与孟成婚。
那晚，杜月笙下了他那几乎离不开的病榻，由人搀扶着，充当新郎；新娘孟小冬的脸上，也绽放出了笑容。毕竟，他们有了女儿杜美娟。杜有责任承担起了孟的义务，给她一个名分。一生傲岸的孟小冬，最终也只能屈从于命运的摆布了。
翌年杜月笙死后，孟小冬独自生活在香港，深居简出，专心教授弟子。1961年梅兰芳在北京逝世时，闻得讣告的她，不知是什么心情？1967年，孟因亲友均在台，为避免孤寂，便由香港转迁到台北定居，闭门静养，由绚烂归于平淡，终其余年。10载过后，1977年在台北因肺气肿和心脏病并发症去世，终年71岁，香消玉殒，红颜老朽，归于黄土。
