1942年3月，经战争部特批，60名日裔美国人被秘密招募到军中，从事军事情报的翻译和分析工作。由于他们的日裔身份，这些被海军称为“情报员”的日本人不得不在海军的附属营地，比如废弃的家具储藏库之类的地方工作。但是他们依然干得很卖力。从情感上说，使用日本人来审问日本战俘，或者利用日本人对母语的熟悉来破获日本的密电码，是相当残酷的。接受招募的日裔美国人在从事工作时，应该是相当纠结的。然而，这不是事实。事实是，这些为太平洋战争服务的日裔美国人，以绝对的忠诚投入到了热火朝天的军事情报工作中，并且取得了卓越的成就。
1943年4月14日，太平洋联合情报中心截获一份日军机密电报，这份电报使用的是日军自诩为“无法破译”的新密码。但是在军队中工作的日裔情报员发现了这些密码的奥妙所在。他们根据日文的语法习惯，用6个小时的时间，破译了这个密码。根据这些秘密情报，美军获悉，海军大将山本五十六将在两天后视察一个军事基地。罗斯福总统获悉这个情报后大喜过望，亲自批示：“截击山本。”
4月18日，山本五十六的座机如期出现在布干维尔岛上空。此时山本座机的后面，两架美军战机悄悄地尾随着。在进入美军设定的伏击圈后，迎面而来的另外两架美国战机向山本座机开火。这架三菱公司生产的性能优异的军用运输机坠落在原始丛林中。几天后，日军找到了座机残骸。山本五十六的尸体依然被飞机安全带缚在座椅上，他头部中弹，手里仍握着佩刀。
